È oggetto di rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia UE la questione se il limite di partecipazione a una gara suddivisa in lotti debba essere interpretato in senso estensivo, riferendolo non solo al singolo operatore economico formalmente offerente, ma anche al gruppo societario di appartenenza, qualora le offerte siano imputabili a un unico centro decisionale e la condotta sia potenzialmente elusiva della finalità di favorire l'accesso al mercato delle piccole e medie imprese.

Testo integrale