In tema di appalti pubblici di servizi, la distinzione tra proroga e rinnovo riposa sulla permanenza o meno della disciplina originaria: il rinnovo, comportando una nuova negoziazione, preclude il diritto alla revisione dei prezzi qualora l'operatore economico abbia aderito al nuovo assetto di interessi senza riserve, manifestando un comportamento concludente incompatibile con la pretesa di aggiornamento monetario.