In sede di valutazione dell'offerta tecnica, l'interpretazione delle clausole della lex specialis deve essere orientata al principio del risultato, ammettendo che la riferibilità dei test di laboratorio al prodotto offerto sia dimostrata mediante dichiarazioni di correlazione del produttore, anche se il test riporta un nome commerciale differente. In materia di requisiti tecnici, qualora una nuova norma tecnica non risulti ancora armonizzata a livello dell'Unione Europea, la stazione appaltante deve ritenere assolto il requisito di conformità tramite il rispetto della norma tecnica precedente, in applicazione del principio di equivalenza funzionale.

Testo integrale