Ai fini del riscontro della conformità tecnica di un prodotto offerto in gara, la stazione appaltante deve fare riferimento alla documentazione essenziale richiesta dal bando (scheda tecnica e relazione descrittiva), la quale costituisce la proposta negoziale vincolante dell'offerente. Eventuali documenti accessori non richiesti a pena di esclusione, come le istruzioni d'uso, non hanno valenza prevalente né possono invalidare la proposta tecnica qualora quest'ultima, nei suoi elementi costitutivi obbligatori, risulti pienamente idonea a soddisfare le esigenze espresse dal capitolato.