È illegittimo il diniego di autorizzazione all'ampliamento di una struttura sanitaria basato esclusivamente sulla saturazione del fabbisogno programmato per l'accreditamento istituzionale, stante l'autonomia dei due procedimenti e dei relativi indici di valutazione. Risulta altresì viziata da illogicità manifesta la disposizione regolamentare che ancora i requisiti soggettivi di regolarità contributiva e fiscale esclusivamente alla persona fisica del rappresentante legale, prescindendo dalla regolarità della società istante.

Testo integrale