È legittimo il rigetto dell'istanza istruttoria di verificazione qualora il ricorso risulti già completamente istruito e completo degli elementi necessari per addivenire a una decisione di merito, spettando al Collegio la valutazione sulla superfluità di ulteriori accertamenti tecnici a fronte di questioni prospettate che possono essere risolte sulla base della documentazione esistente e dei criteri di diritto.

Testo integrale