Nelle procedure di gara disciplinate dal D.Lgs. 36/2023, la mancata produzione di documenti illustrativi dell'offerta tecnica, quali le schede tecniche, non comporta l'esclusione automatica del concorrente qualora il contenuto della prestazione sia già univocamente determinato nella relazione tecnica. Tale omissione integra un'irregolarità non essenziale sanabile mediante il soccorso istruttorio procedimentale, in quanto l'integrazione documentale postuma non modifica la sostanza dell'offerta ma ne chiarisce un elemento già presente nel progetto negoziale originario.