La clausola di revisione dei prezzi opera esclusivamente in caso di mera proroga del contratto, che sposta in avanti la scadenza conclusiva senza mutare la fonte regolatrice originaria. Qualora invece la prosecuzione del rapporto sia frutto di una nuova, seppur minimale, negoziazione — come nel caso di richiesta di disponibilità ad accettare la prosecuzione alle stesse condizioni — si configura un rinnovo negoziale che dà origine a nuovi rapporti autonomi, rendendo inapplicabile il meccanismo di adeguamento automatico del corrispettivo.

Testo integrale