In una procedura di gara per la fornitura di dispositivi medici, la clausola tecnica che richiede una cuffia non gonfiabile deve essere interpretata, ai sensi degli artt. 1362 e 1363 c.c., in relazione alla funzione d'uso del prodotto, ricomprendendo i dispositivi autogonfiabili che non necessitano di attività di gonfiaggio manuale da parte dell'operatore. Inoltre, la conformità della certificazione CE può essere validamente verificata dalla Stazione Appaltante tramite accesso alle banche dati ufficiali, prevalendo la sostanza della validità certificativa sulle eventuali discrasie documentali derivanti da successioni societarie nel ruolo di fabbricante.