È illegittima l'aggiudicazione di una gara d'appalto laddove la stazione appaltante accetti dall'operatore economico un impegno all'armonizzazione 'ibrida' tra il CCNL indicato nella lex specialis e quello applicato dall'operatore stesso. Tale modalità non è prevista dall'art. 11 del D.Lgs. 36/2023 e si configura come un'inammissibile modifica postuma dell'offerta, violando il principio di immodificabilità degli elementi essenziali della proposta economica e normativa.