Ai fini della concessione della tutela cautelare contro i provvedimenti di approvazione di infrastrutture pubbliche, il requisito del periculum in mora non può ritenersi sussistente qualora lo stato dei lavori non evidenzi trasformazioni irreversibili dell'area e le allegazioni dei ricorrenti siano generiche rispetto alle rassicurazioni fornite dall'amministrazione sul mantenimento degli accessi. In sede di ponderazione cautelare, l'urgenza di migliorare la viabilità urbana congestionata prevale sugli interessi dei proprietari espropriati, specialmente quando l'opera è necessaria per assorbire i flussi derivanti da altri interventi infrastrutturali limitrofi in fase di ultimazione.

Testo integrale