È dotato di efficacia estintiva e liberatoria il pagamento effettuato dalla Stazione Appaltante nelle mani della società consortile costituita dalle imprese riunite, qualora l'atto costitutivo la legittimi espressamente alla fatturazione diretta all'ente. Tale meccanismo non trasla la titolarità dell'appalto ma funge da delega all'incasso, configurando la società operativa quale indicatario ai sensi del codice civile.

"...la circostanza che la società consortile fosse autorizzata a emettere fattura per i corrispettivi non possa che significare che essa potesse anche incassare le relative somme appunto nell'interesse delle società consorziate, a tanto legittimata dallo stesso atto costitutivo."

"...la rappresentanza a ricevere l'adempimento ex art. 1188, comma 1, c.c., non determina in alcun modo né il mutamento della titolarità del rapporto obbligatorio sottostante né l'insorgere di alcuna nuova obbligazione in capo al soggetto tenuto alla prestazione, ma consente semplicemente al debitore di scegliere se adempiere nei confronti del creditore o del suo indicatario Un simile meccanismo solutorio non contrasta in alcun modo con la disciplina generale degli appalti pubblici più volte richiamata."

Testo integrale