In materia di società miste pubblico-private, l'affidamento diretto di servizi è consentito esclusivamente laddove la selezione del socio privato sia avvenuta mediante una gara a doppio oggetto che delimiti rigorosamente l'ambito operativo e temporale della prestazione; pertanto, risulta illegittimo l'affidamento di nuove missioni a una società preesistente sulla base di clausole di apertura generiche, poiché ciò impedirebbe ai potenziali concorrenti di valutare correttamente il rapporto costi-benefici dell'investimento e violerebbe i principi comunitari di concorrenza.

Testo integrale