Nelle gare d'appalto, l'omissione di un allegato tecnico contenente gli elementi identificativi dei prodotti offerti, previsto dal disciplinare come obbligatorio a pena di esclusione, determina la legittima estromissione del concorrente. Tale carenza incide sulla validità dell'offerta e non è suscettibile di soccorso istruttorio, in quanto non è consentito alla stazione appaltante di surrogarsi all'offerente nella ricostruzione della proposta negoziale attingendo ad altri atti di gara, operazione che si porrebbe in contrasto con i principi di autovincolo e parità di trattamento.

Testo integrale