La lesione ambientale derivante dalla conduzione di un sito estrattivo in difformità dalle prescrizioni dell'autorizzazione non costituisce un'infrazione istantanea ma un illecito permanente, la cui consumazione si protrae nel tempo finché persiste la situazione antigiuridica, rendendo doverosa l'adozione di misure repressive e cautelari da parte dell'autorità regionale a prescindere dal decorso del tempo dall'inizio della condotta.

Testo integrale