La modifica unilaterale ex lege del regime economico di una concessione di servizi, introdotta successivamente alla scadenza del termine di recepimento della Direttiva 2014/23/UE, rientra nell'ambito applicativo dell'art. 43 della medesima direttiva. Qualora tale modifica sia sostanziale e non rientri nelle ipotesi derogatorie previste, la norma interna deve essere disapplicata per contrasto con il diritto eurounitario. La disapplicazione comporta l'obbligo per l'amministrazione di rideterminare, con criteri di reciprocità ed equità, l'indennità di occupazione dovuta dal concessionario in regime di proroga tecnica, parametrando la stessa al fatturato effettivo e non a parametri forfettari astratti, ferma restando la necessità di procedere con immediatezza all'indizione delle nuove gare.