In sede di valutazione dell'offerta tecnica, l'interpretazione delle clausole del bando riguardanti i criteri premiali deve seguire criteri di letteralità e favor participationis; pertanto, laddove si premi l'ampiezza di gamma basata sulla capacità dei contenitori, deve darsi rilievo alla capacità nominale dichiarata in assenza di diverse prescrizioni. Inoltre, le schede tecniche allegate all'offerta costituiscono prova privilegiata del possesso dei requisiti tecnici, non superabile da verifiche empiriche su singoli prodotti commerciali non facenti parte della documentazione di gara.

Testo integrale