In tema di appalti di servizi ambientali, la partecipazione di un operatore in qualità di intermediario senza detenzione (categoria 8 ANGA) implica ontologicamente l'affidamento delle attività di trasporto a terzi qualificati. Tale modello operativo può essere inquadrato nello schema del subappalto, con la conseguenza che l'indicazione nel DGUE di non voler subappaltare non vizia l'aggiudicazione se l'offerta contiene già l'indicazione specifica dei trasportatori e dei loro requisiti (categorie 4 o 5 ANGA), rendendo l'irregolarità formale cedevole rispetto al principio del risultato e alla certezza dell'esecutore.

Testo integrale