In materia di autorizzazione alla costruzione di opere di pubblica utilità come i metanodotti, le esigenze gestionali dell'operatore economico non costituiscono interessi meramente privatistici, ma elementi tecnici necessari per assicurare la regolare erogazione del servizio e la manutenibilità degli impianti. Pertanto, la scelta di un tracciato che favorisca tali profili tecnici è legittima e sottratta al sindacato di merito, non potendo il principio del minimo mezzo obbligare l'amministrazione a soluzioni che pregiudichino la funzionalità della rete o coinvolgano irragionevolmente proprietà di soggetti terzi.

Testo integrale