Il provvedimento di trasferimento per incompatibilità ambientale del personale della Polizia di Stato costituisce espressione di un'ampia discrezionalità amministrativa volta a preservare il prestigio e il corretto funzionamento degli uffici. Tale misura non ha natura sanzionatoria e non richiede una motivazione analitica sulle esigenze organizzative o sulla comparazione con altri dipendenti, risultando legittima laddove sussista una situazione oggettiva, anche derivante da vicende giudiziarie di stretti congiunti, idonea a menomare la serenità del servizio o l'immagine dell'istituzione nel contesto sociale.

Testo integrale