Il requisito del controllo analogo negli organismi in house pluripartecipati deve essere vagliato in modo globale e sintetico, avendo riguardo all'influenza determinante collettivamente esercitata dai soci pubblici e non alla posizione atomistica del singolo ente. Ne consegue che il controllo deve intendersi assicurato anche se svolto congiuntamente dagli enti associati, deliberando a maggioranza, purché tale potere di indirizzo sia effettivo e reale sulla totalità dell'ente affidatario, senza che necessiti una verifica della posizione di ogni singolo ente partecipante.

Testo integrale