In tema di requisiti tecnici dei prodotti offerti, le espressioni utilizzate nella lex specialis per definire i range di prestazione (come la locuzione 'sino a') devono essere interpretate come indicazione di una soglia massima di capacità del dispositivo e non come obbligo di garantire il valore più alto del range come prestazione minima. Inoltre, la richiesta di validazione secondo standard internazionali multipli deve essere intesa, in un'ottica di massima partecipazione, come soddisfatta dal possesso di almeno uno degli standard riconosciuti a livello globale.

Testo integrale