In materia di accesso ai documenti amministrativi, l'esigenza di salvaguardare la riservatezza dei lavoratori dipendenti che hanno reso dichiarazioni nel corso di un'ispezione non preclude l'ostensione dei verbali di audizione quando l'accesso sia finalizzato all'esercizio del diritto di difesa in giudizio. La limitazione del diritto di accesso postula la sussistenza di un effettivo e concreto pericolo di pregiudizio per i lavoratori, basato su specifici elementi di fatto e non su una presunzione assoluta legata alla natura del rapporto di lavoro. Qualora il diritto di difesa richieda la conoscenza del contenuto delle dichiarazioni, l'amministrazione è tenuta a consentire l'accesso, eventualmente mediante l'oscuramento dei nominativi e dei dati identificativi degli autori per bilanciare gli interessi contrapposti.

Testo integrale